JulioBiason.Net

Old-school coder living in a 2.0 development world.

Archive for the ‘Portugues’ Category

E assim desanda a cultura brasileira…

with one comment

Duas semanas no Brasil foram o suficiente pra encontrar o porque esse país não vai pra frente. O motivo é simples: a capacidade intelectual do brasileiro foi pro brejo.

Não teve um dia de noticiário em que um entrevistado na rua falhasse na capacidade de manter os pronomes e os substantivos no mesmo número. “As pessoa têm que aprender a usar as ferramenta.” Não foram um ou dois acontecimentos isolados; foi todo o dia. Sem contar aqueles com a capacidade de falar sem dizer nada, que também não foram casos isolados.

Sem contar o anúncio da prefeitura do Rio de Janeiro tentando chamar a atenção com “show de fogos de artifício com efeitos 3D!” No final, o que eles fizeram foi colocar baterias repetidas em posições repetidas, de forma que o mesmo conjutno de fogos aparecesse mesmo visto de posições diferentes. Efeitos 3D minhas bolas! Mas claro, ninguém saberia explicar o que eles queriam dizer com “3D”…

Ninguém consegue mais falar português e tem gente que usa expressões que não fazem o menor sentido. Começaram bem, j´ esquecendo como é que se fala. Daqui pra frente, é só ladeira abaixo…

Written by Julio Biason

January 3rd, 2008 at 3:28 am

Posted in Portugues, Rants

O fenômeno “Tropa de Elite”

without comments

Incível como “Tropa de Elite” faz sucesso aqui no Brasil. Isso é uma das coisas interessantes sobre o filme. A outra coisa interessante é a quantidade de pessoas que realmente não entenderam o filme. A quantidade de piadas usando frases do filme é absurda.

Primeiro tem a Gang (”A loja que te entende”, mas que tem o pior setor de marketing do Brasil) espalhou vários outdoors com coisas do tipo “Em 2008, não espalhe lixo, ou tá com nojinho?” e “Em 2008, não brigue nos estádios ou pede pra sair”. A Claro (ou alguma outra empresa de celulares) saiu com uma propaganda com crianças querendo pegar o Papai Noel; um deles dorme e os outros aparecem dizendo “Pô sentinela, pede pra sair”.

Quantas piadas sairam sobre o filme “Filadélfia”? Nenhuma. Por quê? Porque é um filme sobre conscientização social. Assim como “Tropa de Elite”. Só que as pessoas resolveram ver o filme como piada. Ou seria que a violência no Brasil é piada? A corrupção na polícia é piada?

O filme é um filme crítico. Quantos não viram a crítica àqueles que puxam um baseadinho, dizendo que eles estão apoiando a violência nas favelas? Quantos não viram um pai de família, querendo fazer o certo e sempre com medo de tomar um tiro por aqueles que não se importam? Ou os filhos da classe média-alta com sua visão limitada do que é certo ou errado? Aparentemente, muito poucos.

Written by Julio Biason

December 24th, 2007 at 12:27 am

Analfabetismo atinge 90% da população brasileira

without comments


Vai dizer que “idalo” não matou a pau? Tipo, tem um programa de TV com a escrita correta e essa pessoa, com 19 anos na lata, não consegue escrever “Ídolo” corretamente!

(Não vou entrar em detalhes sobre a tradução para o Inglês.)

Written by Julio Biason

June 5th, 2007 at 4:19 pm

Posted in Fun, Pictures, Portugues

Modernizando velhas piadas

without comments

<a href=”http://ribeirão/cachaça”>Água</a> -> 404 Not Found
<a href=”http://ribeirinho/água”>Água</a> -> 200 OK

As vozes na minha cabeça me acordaram rindo e me contaram essa…

Eu disse que eu era nerd…

Written by Julio Biason

May 29th, 2007 at 8:22 am

Posted in Fun, Portugues

Não é spam?

with one comment

Por algum motivo estranho, eu gosto de ficar olhando os emails que o GMail marca como Spam. Hoje recebi um daquelas propostas milagrosas de ganhar dinheiro sem sair de casa. A parte interessante foi o final:

Mensagem Importante: Nossa mensagem NÃO é SPAM, veja o porquê: O e-mail é uma forma de correspondência igual a uma ligação telefônica ou a uma carta. No Brasil e no resto do mundo, da mesma forma que não é necessário autorização para se mandar cartas ou telefonar para alguém, também é desnecessária autorização prévia para o envio de e-mails. De qualquer forma, não há nada na legislação brasileira que refira-se à prática do SPAM, ou que a regulamente e certamente quando existir apenas tornará obrigatório ao remetente oferecer uma forma de exclusão uma vez que a proibição seria inconstitucional. Se você quiser sair do nosso grupo de mensagem, dê um reply com o tópico REMOVER. Portanto, se você nao quer fazer parte deste grupo de mensagem, bastar retornar este e-mail com o assunto : RETIRAR, que estaremos automaticamente excluindo seu e-mail desta lista.;

Veja só que interessante: só porque tu pode receber ligação de qualquer um, então esse email, que também poderia vir de qualquer um, não é spam! Incrível como a lógica dessas pessoas não consegue ver que Spam vai muito além de email: Receber uma ligação de uma empresa vendendo um produto que não te interessa e com informações que tu nunca pediu É spam; receber toneladas de papel pelo correio (ou aquelas malditas propagandas do banco junto com o extrato) É spam; Heck, até “Santinhos” na época de eleições É spam!. Só porque o meio é eletrônico, não quer dizer que não é spam.

A única questão importante aqui seria porquê brigamos tanto pra não ter spam na nossa caixa de correio virtual e não na nossa caixa postal normal ou no nosso celular ou na rua da cidade. A resposta é simples: custa dinheiro pra encher a rua de santinhos; custa dinheiro fazer uma carta de 10 gramas pesar 150 com o excesso de papel; custa dinheiro fazer uma ligação telefônica. Entretanto, mandar um email de um provedor gratuíto, custa quase nada para quem tá mandando, mas custa pra quem mantêm a internet funcionando.

Ainda torço pelo dia que as pessoas vão ter que ter permissão pra tocar num computador…

Written by Julio Biason

May 28th, 2007 at 4:50 pm

Posted in Portugues, Tech

Notas em português

without comments

Indo para o banco, passei por um cara com a camiseta do Internacional (de Porto Alegre). Não comprimentei nem nada, vai que era brazuca…

Todo feliz por chegar no banco e conseguir falar, em inglês, sem pestanejar, que eu havia ativado meu cartão via telefone no sábado e que, no domingo, ao tentar fazer um saque, tinha recebido a mensagem que o PIN (senha) tava errado. “Agora to bem no inglês”, pensei. Ao falar com o antendente, ele me disse que era português e não falei mais inglês no banco.

Pra tua conta, tem três números: o BSB (agência), o número da conta e o número de acesso ao sistema por internet (NetBank), que não tem nenhuma relação com os dois anteriores (exceto que ambos mexem no mesmo volume de dinheiro). Para uso do cartão, tu tem uma senha; pra acesso ao NetBank, tu tem outra.

Written by Julio Biason

January 14th, 2007 at 11:02 pm

Posted in Life, Portugues

“Ao invez de aumentar tudo de uma vez só, vamos aumentar aos pouquinhos”

without comments

Parece que os deputados e senadores se ligaram que “se um sapo for colocado em água quente, ele vai saltar fora mas se for colocado em água fria e ela for aquecida lentamente, o sapo morrerá cozido”. Ao remover o pedido de aumento (ou bloqueado pela justiça[1]), o pedido agora é de “apenas” R$ 3.700[2] (mais do que eu recebia quando tava empregado, sendo que eu tinham descontos caso não aparecesse na segunda e na sexta-feira).

A questão é: é aí que a coisa vai parar ou eles poderão se dar aumentos a cada três semanas, fazendo que com no meio do ano o salário já chegue aos R$ 24.500 que tem sido repudiado. Será que a sociedade vai se ligar dessas coisas e continuar atacando essa corja que vai aumentando o salário para fazer nada?

Considerem isso: uma vez, o problema eram os políticos que não faziam nada; depois, passaram a ser os políticos que usavam a máquina administrativa para proveito próprio[3]; na seqüência, veio o crime organizado; agora, os políticos tem que se defender de pessoas comuns que os atacam (e não podemos dizer “sem motivo”). Lentamente, esse país está caminhando para uma guerra civil e políticos estão mais preocupados em ganhar mais do que tentar salvar o país. Ou vai ver estão juntando “um dinheirinho” pra se mudar pra Miami quando o caos imperar.

[1] Jornal da Record: “A Justiça acaba com a festa: o Supremo Tribunal Federal derruba o aumento de quase 100% para deputados e senadores.”
[2] Folha Online: “Parlamentares prometem defender aumento dos salários para R$ 16.500″.
[3] Como um certo presidente que construiu uma piscina usando equipamentos do estado.

Written by Julio Biason

December 20th, 2006 at 7:33 am

Congresso quase dobra salários de parlamentares; governo evita crítica

without comments

Líderes partidários da Câmara e do Senado fecharam um acordo hoje para reajustar os salários dos deputados e senadores. Após o encontro, o presidente da Câmara dos Deputados, Aldo Rebelo (PC do B-SP), confirmou que o Congresso deve equiparar o salário dos parlamentares aos vencimentos dos ministros do STF (Supremo Tribunal Federal), de R$ 24.500.

Incrível como um ato que deveria ser um serviço à população vira rapidinho uma profissão.

Alias, eu também quero um emprego em que eu mesmo decido qual vai ser meu salário. Provavelmente aí está o erro: quem deveria decidir o salário de deputados e senadores deveria ser algum orgão que não o próprio.

E, seguindo a mesma coisa que eu fiz com o escândalo das ambulâncias, lá vai a distribuição de partidos e estados:

Partidos:

PMDB 4
PL 4
PFL 4
PT 3
PSB 2
PDT 2
PC do B 2
PTC 1
PTB 1
PSDB 1
PPS 1
PP 1

Estados:

AC 1
AL 3
BA 2
CE 2
GO 1
MG 2
PB 3
PE 2
PI 1
RJ 2
RN 1
RR 1
SC 1
SE 1
SP 2

Depois eu adiciono o percental.

Também acho interessante citar que os que se oporam form os dois do PSOL e o único gaúcho.

Written by Julio Biason

December 15th, 2006 at 7:43 am

Posted in Politics, Portugues

Frase do dia

without comments

“Tu pode ser mais moço, mas a minha nostalgia é muito melhor que a tua” - eu, pro meu primo 10 anos mais novo.

Written by Julio Biason

November 16th, 2006 at 7:26 pm

Posted in Fun, Life, Portugues, Thoughts

Frases ao vento

without comments

“O Google não é mais o mesmo.” - Dito por uma amiga ao perceber que a “integração do Orkut com Gtalk” não passa de um botão que chama o Google Talk. E, se considerarmos que o Gmail tem JavaScripts suficientes para abrir uma conversação dentro do próprio site.

“pensamento “:-\”: que coisa, quando eu chegar pra ir morar aí, tu já vai ter ido embora.” - Dito por um amigo, num dia em que eu realmente precisava ouvir algo desse tipo.

Written by Julio Biason

November 9th, 2006 at 9:43 am

Posted in Life, Portugues, Thoughts