[pt-BR] I accidentally the whole bottle, MSN version

Como eu ando sempre com os fones de ouvido, o pessoal costuma me chamar primeiro no MSN/GTalk. O Bedin senta exatamente na minha frente. No momento, estamos trabalhando no mesmo problema, sendo que ele está cuidando da API enquanto eu estou olhando a interface. Ele me manda a API e, na sequência

(12:16:02) Guilherme Bedin: ele nao os atributos direto
(12:16:08) MSN: ele nao o que?
(12:16:16) Guilherme Bedin: atributos direto

Segue uma discussão ao vivo, onde o Bedin me explica exatamente o que quiz dizer, mas incluindo “é MSN, eu posso até te chamar de miguxo.” Quando os ponteiros são acertados, ele volta:

(12:28:34) Guilherme Bedin: sai para fofuxo
(12:28:44) MSN: po miguxo, nao brabo
(12:29:17) MSN: haha, engoli o verbo tambem sem querer.
(12:29:40) Guilherme Bedin: viu para bom miguxo meio verbo basta